Рудиментированный пятый палец

[МК!]

Сообщение от Ирина АК

Из всей этой абракадабры перевода я поняла, что по мнению заводчицы пятый палец- признак породности и такие собы более дорогие????

Я тоже не великий знаток английского, но я бы перевела так "пятый палец - это знак того, что собака рождена без инбридинга, поэтому она более дорогостоящая"

Т.е. можно сделать вывод, что в этом питомнике инбридированные собаки считаются более дешевыми, т.к. рождаются без пятого пальца