Мда-а-а... как бы попонятнее объяснить!?!...
Китайчики и вообще не очень-то "самодостаточные" собаки, даже во взрослом возрасте ( это собаки- компаньёны... тут уж супротив природы "не попрёшь"...), а уж от маленького щенка такой самостоятельности, как вам, видимо, представляется... вообще ждать - полная утопия.
Вот представьте себе ... теперь вы - его стая!!!... И как же он может не расстраиваться, если его изгоняют из этой стаи, да тем более на ночь, когда его природные инстинкты требуют "скученности", ведь только таким образом достигается чувство "безопасности"!?!...
И урегулировать начинающиеся "недопонимания" вам удастся только при правильном понимании ситуации "в целом".
Вам придётся утвердить себя вожаком ( в вашей с ним стае... как это ни забавно выглядит...), хотя, может быть, ваша собака и не склонна к доминированию... ну на всякий случай. А это значит - есть в первую очередь, проходить вперёд самой, сидеть или лежать на более высоких местах и пр. ( совсем не вредно почитать сответствующую литературу, если никогда не сталкивались с воспитанием щенков... многое станет понятным и простым )
Продемонстрировать щену правильное, на ваш взгляд, "положение дел в стае" - ну проще говоря ваш образ жизни... убедить, что всё это обсолютно безопасно, удобно и и интересно... а самое главное!!!!..
что мамочка его очень любит, ценит и никогда не обидит!!!!...
А "изверга" из вас, наверное все-таки, никто и не думал делать... Просто очень редко встречаются владельцы КХС, принципиально не желающие "няньчиться" с ними, как с малыми детьми...

Может быть поищите дополнительную информацию о породе, почитайте темы ... чтобы поведение вашего питомца стало для вас более понятным.
Удачи вам и терпения в воспитании!!!...