Немного поясню про новое имя Пельмеша. В европейских недоразвитых языках очень сложно произносится твердое Г вначале слова, поэтому у них имена такие как Генрих, Гейне, Гитлер))) идр. пишется через H (ха) и произносится с придыханием: Хайнрих, Хайне, Хитля))). Европейское имя Hugo, а иностранцы произносят его вообще очень удивительно: попробуйте сказать слово "ухо" только с твердым ха и "у" между нашими у и ю. По-русски, то есть, по-человечески))), мы произносим нормально твердое Г в начале слова. Поэтому, европейское имя Hugo по-русски будет звучать твердо и легко - Гуго.
|