Развлекалась сегодня тем, что пыталась перевести Лайса (Лайсан) на китайский язык. Получилось примерно так - Лай Сянь)) При множественных попытках у меня получился "Бессмертный цветок" или "Цветок бессмертия":wassat: Получилось красиво:idea:
Сянь - бессмертный. Это совершенно точно. А вот с Лай какие-то непонятки. Чаще это китайская фамилия. Несколько раз встречался как цветок.
Может кто знает, что означает на китайском слово "лай"?

Затейница ты однако http://s3.rimg.info/4786aeb32a36f6ba...796e1e0921.gif

:laughing:Олечка, и не говори! ))))) Дурная голова рукам покоя не дает

а мне казалось дарующий бессмертие

Тань, мне нравится:happy:))) Пусть будет дарующий:redface:

Сегодня Риджи на площадке взяла самую высокую горку! ))) Горка для больших собак, почти с меня высотой:wassat:
За это была дома премирована вкусняшками))))

Ай, да молодец!!!:happy::redface::happy:

Умница какая! http://s8.rimg.info/4b003fefda99e3fe...84ec436b91.gif:laughing:

Юлечка, как поживает проказница Риджи?

У Риджи нынче затишье. Пока не хулиганит, кушает хорошо (более чем). Правда по ночам они на пару скачут по квартире и по нам, почти спящим. Почти - потому что при таких скачках особо не уснешь:wassat: Они как дети малые. Делаешь им замечание строгим голосом, на пару минут притихнут, а потом с новыми силами носятся с Риджиным голосовым сопровождением... И так пока за шкирки их не отреплешь и не отшлепаешь звонко. Сидят потом тихонько обиженные... Шушукаются... О том, какая я стерва...

Сегодня выдали, мы с Дашкой хохотали до упаду
Собирались идти с ними вечером гулять, дочка развеселилась до неуправляемости. Я ее закрыла на балконе с вещами, мол, пока не оденется я ее не выпущу (балкон теплый,да и окно с балкона в комнату открыто, так что не замерзла). Долго мы так с ней резвились. Оделись наконец-то! И видим такую картину - Лайс Рижку на балкон загнал и пытался носом дверь закрыть:laughing: Ну до чего же он человечный! Принц мой заколдованный:redface: