ridge - горный хребет

ну до чего же у вас тут интересно.
А может быть, мы по этому поводу отдельную темку создадим?

Точно, Танюш! Решив пополнить страничку в норвежской базе, заморочилась с написанием. Оказалось, что имена собственные непросто переложить на английское написание. Слишком много нюансов, неожиданных переводов и т.п.

p.s. "горный хребет" подходящее описание. Дочка сказала - посмотри на ее спинку. Точно хребет!))

Лайс отучает Рижку всякую дрянь на улице вынюхивать. Стоит только ей нос во что-нибудь уткнуть, он тут же подлетает и поднимает ногу.:laughing: Я еле успеваю Рижкину голову из под него выдернуть. Не охота после каждой прогулки ей макушку намывать)))
Вчера весь день скакали по диванам, даже тот, что полегче, от стены отодвинулся :wassat: Лайс терпит от Риджи все что угодно, кроме ее желания подойти ко мне близко, если я сижу на диванчие. Место рядом со мной он готов отстаивать зубами :razz:

Какие у вас страсти кипят!:wassat:

Юля, не пробовали ещё на сворочке водить Риджи с Лайсом?

Юля говорила, что не удобно, поскольку писают по-разному...

На сворке не удобно, т.к. у них разные скорости. Лайс ходит рядом со мной или рысит не спеша. А Риджи носится, словно пытается мировой рекорд установить. Сворка хороша, когда надо куда-то идти, а не просто гулять. Целеноправленно мы пока никуда не ходили. Да, еще, не удобно, когда длинные ремни на сворке. Надо делать так, чтоб собаки шли рядом, бок о бок

У нас тоже с этим провал, получается перетягивание канатов)

Вот-Вот! Так они еще пытаются меня сзади обходить или вокруг меня бегать. Получается картина маслом - стою я, обмотанная по рукам-ногам ремнями как мумия, а рядом, на грани истерики, обездвиженные(потому как все веревочки плотно на меня намотаны) 2 китайца:ha-ha: И если они вдруг решают дернуть в одну и ту же сторону, я лечу за ними рыбкой :ha-ha: